2.11.78.2, 2018-12-05 18:30:44
Come Back Hone |Volkswagen Hong Kong

Come Back Home 獻給Volkswagen易手車主

“Come Back Home” For Volkswagen Used Car Owners

選擇Volkswagen,你必然懂得欣賞當中的領先科技及駕駛樂趣,亦值得享有勝人一籌的專屬待遇!
因此,若果你還沒有為你購買的易手Volkswagen於我們電腦系統內登記或更新車輛資料(如登記車主姓名、車輛底盤號碼及車牌號碼等),請即把握機會,由即日起至2018年12月31日,攜同下列文件:

An exclusive offer is now launched for Volkswagen used car owners who enjoy the high-end technology and exciting driving experience brought by us. If you have not yet registered or updated the information in our system for the pre-owned Volkswagen you bought, please action now! From now on till 31th December 2018, you can update your information by submitting the following documents to us:

• 已更新的車輛登記文件副本
• 車主身份證 / 公司商業登記副本
• 已填妥的資料更新表格 (可以於此下載表格:https://goo.gl/6VSrW8)                                                                              

• A Copy of Updated Vehicle Registration Document
• A Copy of Vehicle Owner’s Identity Card/ Business Registration of the company
• Completed Change of Contact/Vehicle Details Form    
(Please download the form here:https://goo.gl/6VSrW8)  

親臨荃灣、鴨脷洲及屯門維修中心完成登記手續(詳細地址),即免費獲得下列其中一項獎賞*:
Volkswagen特選精品乙份 (價值高達HK$300) 或 Dialogue Reception基本環車檢查連電腦分析診斷(進行初步檢測及講解,並可於1小時內即場完成檢測)
把握限時禮遇,請即致電客戶服務專線3698 9588預約登記。優惠期有限,送完即止!

One of the following rewards* will be honoured to you once you have completed the registration procedures at either Tsuen Wan, Ap Lei Chau or Tuen Mun Service Centre* (address): Volkswagen premium gift (worth up to HK$300); Dialogue Reception Service including Volkswagen tester diagnosis (Performing basic visual check on major car components, which can be completed in 1 hour approximately). Don’t miss the opportunity and call our Volkswagen Hong Kong Hotline at 3698 9588 for appointment. Free gift while stocks last.

 

即時登記 Register now
________________________________________
即享獎賞 Enjoy the reward  

 

全新Volkswagen鴨脷洲維修中心 正式為你服務

The new Ap Lei Chau Service Centre starts its opertaion and provides service for you.

*有關檢測服務必須提早預約。禮品數量有限,送完即止。如有爭議,大眾汽車香港有限公司將保留最終決定權。

* Dialogue Reception Service must be booked in advance. The Volkswagen premium gift is redeemable while stocks last. Should any dispute arise, the decision of Volkswagen Hong Kong shallbe final.

此優惠只適用於Volkswagen荃灣、鴨脷洲或屯門維修中心。

This offer is applicable in Tsuen Wan, Ap Lei Chau and Tuen Mun Service Centre only.